Пре четири дана, рекли су ми да поставим звучнике тако да они унутра, ако су још живи, могу чути наше инструкције.
Há quatro dias, o prefeito considerou como principal... obter contato com os exilados... e pediu que eu instalasse alto-falantes para que... se estiverem vivos, ouçam nossas instruções.
Стижу за четири дана, прерушени у продавце лука.
Chegam daqui a 4 dias, disfarçados de vendedores de cebolas.
Можеш је проћи за три или четири дана.
Dá para cruzar em três ou quatro dias.
Ниси могао причекати још четири дана да склопим посао?
Não pôde esperar 4 dias até eu dividir a droga?
Ако одеш, не смеш да радиш, пресвлачиш се или купаш током наредна четири дана.
Se você for embora, não comece a trabalhar, troque de roupa, banhe-se por quatro dias.
За четири дана, ћемо побећи, имаћемо 18 минута да са прозора амбуланте скинемо решетке, и да сва седморица сиђемо по жици и преко зида.
Daqui a quatro dias, na noite da fuga, nós teremos 18 minutos para tirar as barras da janela da enfermaria e para todos nós 7 atravessarmos a cerca e passarmos por cima do muro.
Шта се дешава у ове три, четири дана?
O que acontece nesses três ou quatro dias?
Мотрили смо клуб протекла четири дана, и Тара је провела сваку ноћ тамо.
Nós estivemos vigiando o clube pelos últimos quatro dias, E Tara passou todas as noites lá.
Хвала вам на подршци, а ви ћете бити плаћени за читавих четири дана.
Ele me fez uma oferta muito boa. Obrigado pelo seu apoio, e você será pago por todos os quatro dias.
Леш је ту три до четири дана.
O corpo tem de três a quatro dias.
Требаће им највише четири дана да дођу до села испод њега.
Vai demorar 4 dias para alcançarem as aldeias logo a baixo.
Где си био протекла четири дана?
Eu disse que você estava de férias com uma garota.
Неки од великих свештеника могу да медитирају четири дана.
Para conseguir tatuagens de Mestre do Ar... tem que meditar por muito tempo.
Вернов новац, комбинован са јаком мотивацијом оспособили су ме да завршим књигу за четири дана.
A grana do Vern, combinada com uma motivação inédita... me permitiu terminar o livro em quatro dias.
И зуби су му били плави четири дана.
E os dentes dele ficaram azuis durante 4 dias.
Били смо четири дана удаљени од Маниле, изнад Маријанског рова, најдубљег места на земљи.
Estávamos à 4 dias de Manila, perto das Fossas Marianas. A parte mais profunda da Terra.
Четири дана за редом, нисам спавао.
Quatro dias seguidos, e eu não dormi nada.
Избацили су вас на улицу, а четири дана касније после вашег сведочења, повучена је тужба.
Então você seria jogada na rua e 4 dias após testemunhar ter visto David Allen, o locador desistiu da ação de despejo.
Та четири дана су празан простор.
Esse espaço vazio, aqueles quatro dias.
Две године, 11 месеци и четири дана.
Já está a caminho. 2 anos, 11 meses e quatro dias.
Али, господин Денис је рекао да је четири дана пратио те две девојке и да је знао да су оне те које би он хтео.
Mas o Sr. Dennis... disse que seguiu a duas garotas por quatro dias e ele sabia que elas eram as meninas que ele queria.
Коморе пришао на сцени четири дана раније.
Chambers compareceu na cena quatro dias antes.
А тај недостатак посаде је скоро сигурно разлог зашто се у року од четири дана, брод насукао на стене.
E essa escassez quase certamente foi o motivo que fez, dentro de quatro dias, o navio encalhar.
А на крају ова четири дана ваш мозак зуји и осећате се стимулисано, живо и узбуђено, а то је зато што су сви делићи спојени.
E no final de quatro dias, seu cérebro está ressoando e você se sente energizado, vivo e excitado, e é porque todos estes pedacinhos diferentes foram colocados juntos.
Четири дана касније, тело је пуно бола.
Quatro dias depois, meu corpo estava todo dolorido.
На другој слици, која је усликана четири дана након прве слике, можете видети да један његов део испарава.
Na segunda foto, tirada quatro dias após a primeira, podemos ver que uma parte está evaporando.
1.2677600383759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há quatro dias, o prefeito considerou como principal... obter contato com os exilados... e pediu que eu instalasse alto-falantes para que... se estiverem vivos, ouçam nossas instruções. 